Результатов поиска: 20
Список форумов Кинопалац Звездочка форум
Автор Сообщение
  Тема: Битва Титанов в (3D) - 08 апреля 2010
Jan

Ответов: 57
Просмотров: 55287

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Ср Янв 20, 2010 5:14 pm   Тема: Битва Титанов в (3D) - 08 апреля 2010
Визуальные эффекты смотрятся дешево, особенно скорпион в ролике.
  Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Jan

Ответов: 181
Просмотров: 159573

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Ср Янв 13, 2010 2:24 pm   Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Olegalex, ты предлагаешь жить в пещерах и прикрываться листиками?
  Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Jan

Ответов: 181
Просмотров: 159573

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Пн Янв 04, 2010 5:45 pm   Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
всех поздравляю с миллиардом! Very Happy
  Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Jan

Ответов: 181
Просмотров: 159573

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Пт Dec 25, 2009 7:09 am   Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Tarantino.sasha дубляж это Г
как можно укладывать украинский текст в английскую артикуляцию, это уже ведет к значительному сокращению длины фраз, как правило – в ущерб смыслу.
На дубляж нанимают акт ...
  Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Jan

Ответов: 181
Просмотров: 159573

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Ср Dec 23, 2009 6:14 pm   Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках

Есть такое понятие, как адаптация, чтоб текст звучал более-менее нормально для нашего уха.
смысл дубляжа не в адаптации, а в том что б перевод был синхронным с открытие рта персонажа, и плевали они ...
  Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Jan

Ответов: 181
Просмотров: 159573

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Ср Dec 23, 2009 3:18 pm   Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
перевод - суперский
фразу Нейтири "You Should Not Be Here" переводят "Ты здесь чужой"
  Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Jan

Ответов: 181
Просмотров: 159573

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Вт Dec 22, 2009 7:49 pm   Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Кто нибудь может дать вминяемый ответ что же все таки за технология 3D используется в этом кинотеатре?)) Это наверно очень большая тайна что никто не может сказать. Я конечно догадуюсь что это не бума ...
  Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Jan

Ответов: 181
Просмотров: 159573

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Вс Dec 20, 2009 5:48 pm   Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
ходил сегодня в сити,билеты брал через интернет.сидел на 4 ряду.хорошо но хочется что б экран был ниже а то немного голову поднимаешь.а так всё было супер,пойду ещё раз.
  Тема: Сумерки. Сага. Новолуние 26 ноября 2009
Jan

Ответов: 62
Просмотров: 34489

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Ср Dec 09, 2009 11:55 pm   Тема: Сумерки. Сага. Новолуние 26 ноября 2009
вроде и фильм крупный, а перевод запороли.
так почти всегда
  Тема: Царь - 4 ноября 2009
Jan

Ответов: 8
Просмотров: 4124

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Пн Ноя 30, 2009 1:08 pm   Тема: Царь - 4 ноября 2009
http://pic.ipicture.ru/uploads/091201/5044/xX7WT2t6Zh.jpg
  Тема: Бесславные ублюдки 20 августа 2009 года
Jan

Ответов: 10
Просмотров: 9525

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Пт Ноя 27, 2009 11:03 pm   Тема: Бесславные ублюдки 20 августа 2009 года
смотрел в оригинале с гоблинскими сабами.акцент был жесткий когда они на итальянском разговаривали, ни один дубляж не передаст
  Тема: Мальчишник в Вегасе 10 Июня 2009
Jan

Ответов: 8
Просмотров: 4393

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Ср Ноя 25, 2009 1:01 am   Тема: Мальчишник в Вегасе 10 Июня 2009
Посмеялся от души во время просмотра. В кино на него ходил аж 2 раза))
+1
единственный фильм в этом году, после которого не жалеешь что посмотре в кино
  Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
Jan

Ответов: 181
Просмотров: 159573

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Вс Ноя 22, 2009 4:53 pm   Тема: АVATAR - с 17.12.09 смотрите 3D цифровое кино в стерео очках
как думаете, сильно испоганят дубляжом или очень сильно?
  Тема: Шерлок Холмс - 14 января 2010
Jan

Ответов: 41
Просмотров: 22109

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Вс Ноя 22, 2009 1:21 am   Тема: Шерлок Холмс - 14 января 2010
тему перепутал Smile
  Тема: 2012 - 12 ноября 2009
Jan

Ответов: 30
Просмотров: 23762

СообщениеФорум: Обсуждение фильмов, вышедших из проката   Добавлено: Вс Ноя 22, 2009 1:19 am   Тема: 2012 - 12 ноября 2009
ну вы даете.это ж аттракцион и не более того.пришел, прокатился и забыл.хочешь смысл, смотри дома на двд.хочешь физики, читай книжки.
Страница 1 из 2 На страницу 1, 2  След.
Часовой пояс: GMT + 2
Перейти:  

 

  Рейтинг сайтов LookMy.info